Property Brothers (2011)

Saison 5 : Épisode 6

Les futurs parents Kathryn et Eric sont prêts à échanger sa garçonnière du centre-ville contre une maison familiale en banlieue. Ils veulent une grande cuisine lumineuse avec un espace salle à manger formel, un salon confortable et une belle chambre de bébé pour bébé. Les Property Brothers viennent à leur secours en les aidant à trouver une maison de rêve économique qui peut être rénovée à temps. Avec un budget qui ne correspond pas aux attentes du couple, Drew et Jonathan ont du mal à vendre le potentiel d'une maison à rénover. Une démolition en douceur est un premier soulagement pour les futurs parents nerveux. Mais cela conduit à de nouvelles demandes d'horaire de la part d'une Kathryn impatiente. Alors que Jonathan se précipite pour s'adapter, lui et le couple ont des désaccords de conception potentiellement coûteux. Mais l'équipe se réunit pour une journée amusante à acheter des meubles pour bébé. Puis, au fil du temps, un problème de communication majeur compromet sérieusement la date d’emménagement.