Property Brothers (2011)

Saison 7 : Épisode 10

Fatiguée de s'écraser sur le canapé de sa meilleure amie, Nancy, la bombe motarde, espère créer son propre quartier de banlieue, avec un style féminin et industriel qui reflète sa personnalité, et une grotte à poussins à deux voitures pour sa moto bien-aimée. Drew et Jonathan sont déterminés à lui trouver exactement ce qu'elle cherche. Mais avec une longue liste d’incontournables, la recherche d’une maison de Nancy commence par une confrontation avec la réalité. Afin de trouver une maison économique et dotée de toutes les fonctionnalités, elle est vite convaincue qu’une rénovation est la seule voie à suivre. Avec Drew en tête, Nancy joue dur dès le début. Plus tard, Jonathan découvre plusieurs réparations coûteuses et, son plan de conception étant menacé, il retourne à la planche à dessin.