Property Brothers (2011)

Saison 7 : Épisode 9

Après des années d'études intenses et d'appartements de la taille d'un dortoir, l'infirmière Shannon et le docteur Darl sont prêts à obtenir leur diplôme en immobilier. Et comme ils attendent maintenant leur premier enfant, ils n’ont que quelques mois pour sortir de leur sous-sol exigu et s’installer dans un espace prêt à emménager où ils peuvent s’enraciner, élever une famille et se divertir avec style. La liste de souhaits du couple étant complètement désynchronisée par rapport à leur budget, c'est aux Property Brothers de les convaincre qu'une rénovation urbaine est la seule voie à suivre. Puisqu'ils craignent sérieusement d'ajouter une rénovation massive à leur style de vie déjà trépidant, Jonathan assure à Shannon et Darl qu'il s'occupera de tous les détails et du stress. Mais avec une liste toujours croissante de retards, de mauvaises surprises et de dépassements de coûts importants, c’est plus facile à dire qu’à faire.