Property Brothers (2011)

Saison 8 : Épisode 5

Anna, mère célibataire dévouée, a connu une année difficile, mais elle voit toujours le bon côté des choses. Et même si elle est reconnaissante de vivre avec sa famille pour le moment, elle est prête à investir tout ce qu’elle a dans sa propre maison de rêve pour toujours. Jonathan et Drew sont déterminés à aider, et bien qu'Anna soit d'abord réticente à entreprendre un projet de rénovation, les Property Brothers promettent de lui livrer une propriété sur mesure adaptée aux besoins de sa famille. Anna craque pour un appartement à rénover avec un grand potentiel, mais le passé mouvementé de la maison soulève de grandes inquiétudes. Plus tard, afin de sauver son plan de conception, Jonathan intervient pour entraîner le chiot de la famille à la propreté et, avec des dépassements de coûts et une longue liste de problèmes, Anna a l'impression que le projet déraille.