Providence (1999)

Saison 2 : Épisode 18

Le père de Syd a presque 60 ans et n'en est pas content. Jim est furieux que des gens reprennent le cabinet d'un ancien vétérinaire, ce qui amène Jim à s'interroger sur la fermeture de son cabinet. Robbie essaie toujours de trouver comment rembourser Heather. Le comptable de Jim lui conseille de vendre son cabinet parce qu'il estime que Jim devrait prendre sa retraite. Jim s'apprête à fermer son cabinet. Syd et Joanie lisent le fax et apprennent qu'il pourrait prendre sa retraite (Syd attendait un fax et est tombée sur le fax de son père.)