Providence (1999)

Saison 3 : Épisode 1

Syd est sur le point de partir et aura besoin d'une thérapie pour aider sa jambe à guérir de l'encéphalite. Syd découvre que son thérapeute n'est pas un homme très doué avec les machines. Syd commence à s'entraîner et continue de travailler. Jim accueille des chiens venus de Chicago parce que le propriétaire n'a pas été retrouvé. Andi traque Robbie parce qu'il ne tricherait pas pour elle, Syd ignore les besoins de repos de son corps en reconduisant Izzy chez elle et en heurtant un arbre. Joannie apprend que Bert a une petite amie. Syd ne se sent pas normal et envisage d'arrêter la médecine.