Providence (1999)

Saison 3 : Épisode 4

Robbie propose à Andi un logement avec Heather. Burt se rend à l'hôpital pour une intervention chirurgicale pour son problème. Alors que Syd essaie d'aider à recoudre une lacération, elle a du mal à refermer la coupure, en raison d'une crise. Elle voit Carlos qui a une fente palatine (ce qui signifie que les gens qui ont ça ne peuvent pas sourire.) Syd demande à un autre médecin de se rendre gratuitement au cabinet. Syd essaie de retrouver son patient pour lui faire part de l'opération, elle apprend que l'INS a emmené son patient et son fils. Jim s'efforce de faire taire Howard l'oiseau. Syd devra effectuer l'opération elle-même car le médecin qui lui a proposé de le faire avait une urgence.