Psycho-Pass (2012)

Saison 1 : Épisode 22

Kogami et Makishima se battent l'un contre l'autre, Kogami réussissant à porter un coup sûr, mais leur combat est interrompu lorsqu'Akane arrive sur les lieux. Au lieu d'arrêter Kogami, Akane lui donne le Dominator modifié afin qu'ils puissent tous les deux poursuivre Makishima. Makishima tente de s'échapper via un camion, mais Akane parvient à monter dessus et à éclater son pneu, le faisant s'écraser. Akane étant blessé pour se battre, Kogami prend un revolver rechargé et poursuit Makishima alors qu'il tente de s'échapper. Arrivant au bout de son chemin, Makishima attend simplement que Kogami lui tire enfin dessus, Akane ne pouvant rien y faire. Ensuite, le système Sybil explique à Akane comment ils ont l'intention de se rendre public à un moment où le public finira par l'accepter, bien qu'Akane réponde qu'il viendra un jour où les humains se dresseront contre eux.