Pure Mule (2005)

Saison 1 : Épisode 4

Le père de Thérèse, Billy, vient la chercher au travail au magasin et ils rentrent chez eux à la ferme. Il est surpris qu'elle ne soit pas pressée de finir le dîner mais elle lui dit qu'elle ne parle pas à Bomber et qu'elle reste à la maison. Il la taquine à propos de leurs disputes et se demande quels chocolats il apportera en guise d'offrande de paix. Cela la pique et elle lui dit que c’est une bagarre sérieuse et elle est en colère qu’il ne nomme pas le jour du mariage. Billy lui conseille de ne pas se précipiter, ce qui la provoque encore plus et elle s'en va.