Queer As Folk (2000)

Saison 1 : Épisode 3

Lindsay et Melanie ont un bris pour leur nouveau bébé Gus, que Brian décide de rater jusqu'à ce que Michael le convainc du contraire. Brian décide d'organiser la fête et de mettre son pied parental à terre. Justin cherchant à regagner l'attention de Brian décide de se faire remarquer à Babylon. Pendant ce temps, l'implication de Brian en tant que père de Gus provoque des tensions relationnelles entre Lindsay et Melanie. Michael, essayant de continuer son acte hétéro, rencontre un collègue devant les bars gays. De plus, Ted a enfin de la chance avec un gars dont il a nié les avances toute la nuit, mais il obtient des résultats dévastateurs.