Quincy, M.E. (1976)

Saison 4 : Épisode 19

Quincy et Sam doivent rester tard pour revoir le travail effectué par un médecin légiste qui, s'est avéré, n'était pas qualifié pour le poste. Cela fait manquer à Quincy un autre rendez-vous avec Lynne, sa petite amie actuelle. Quand ils se réunissent, elle lui propose. Il la refuse parce qu'il se souvient de la façon dont il a traité Helen, sa première femme. Il travaillait toujours et ne passait jamais assez de temps avec elle. Plus tard, il se sent coupable et décide d'aller voir Lynne et de lui proposer lui-même.