Quincy, M.E. (1976)

Saison 5 : Épisode 6

Un policier est tué lors d'une visite de routine dans une maison. Le tueur s'avère être un vieil ami de Sam, l'homme le plus doux que Sam ait jamais connu. Arrêté, il reconnaît avoir tué le policier puis, alors qu'il était en cellule, se suicide. Sam est déterminé à découvrir ce qui a changé son ami et enquête. Il découvre des radiations dans la mâchoire et découvre l'histoire d'une expérience militaire en Allemagne qui impliquait la torture et, éventuellement, le gavage forcé d'une drogue radioactive. Sam peut-il prouver que c'est ce qui a poussé son ami à tuer et restaurer sa réputation ?