Quincy, M.E. (1976)

Saison 7 : Épisode 17

Sans médecin et manque de personnel, Lynn Buchanan, une infirmière, décide de soulager la douleur d'un patient en lui donnant des médicaments. Le patient décède et l'infirmière Buchanan est suspendue, même si le dossier du médecin ne dit pas qu'elle n'aurait pas dû le faire. Le reste du personnel soignant se met en grève, sa suspension étant la goutte d'eau qui fait déborder le vase. Asten demande à Quincy de regarder un peu plus près que d'habitude (Quincy regarde de plus près que d'habitude !) lorsqu'il fait l'autopsie parce que sa femme est dans le même hôpital et a été soignée par Lynn Buchanan.