Quincy, M.E. (1976)

Saison 8 : Épisode 1

Lorsqu'une jeune fille est tuée dans une voiture par balle, un jeune garçon de 14 ans est rapidement arrêté. Le garçon, Ethan, faisait partie d'un programme spécial visant à sortir les enfants des gangs et des ennuis. Ethan nie avoir eu quoi que ce soit à voir avec la fusillade, mais s'il ne dit pas qui l'a fait ou si Quincy et les agents de probation ne peuvent pas les trouver, non seulement il finira en prison, mais le programme spécial sera fermé.