Quincy, M.E. (1976)

Saison 8 : Épisode 10

Michael Moroshima, un flic travaillant sous couverture avec le groupe de travail asiatique et meilleur ami de Sam, est tué alors qu'il écoutait un accord entre les Yakuza et la mafia. Sam explique à Quincy tout sur les Yakuza et le code d'honneur japonais qui signifie que le père de son ami tentera de trouver l'assassin de son fils et de se venger. Sam essaie d'empêcher que cela ne se produise, mais se retrouve lui-même dans des ennuis plus profonds.