Quincy, M.E. (1976)

Saison 8 : Épisode 12

Après l'incendie de son entrepôt de meubles, Ted Locke, un ami de Quincy découvre qu'il est soupçonné d'incendie criminel et de meurtre. Cependant, le manque de preuves rend le procureur réticent à porter plainte. C'est alors qu'intervient le procureur fédéral Philip St.John. Il suggère d'éviter un procès normal et accuse Locke de fraude postale, sur la base de ses demandes de paiement auprès de sa compagnie d'assurance, ce qui lui permet de le traduire devant un grand jury fédéral. Lorsque le « procès » commence, Quincy découvre qu'il n'y a littéralement aucune règle dans un grand jury et que l'accusé ne peut avoir aucun représentant pour l'aider à se défendre. Quincy décide qu'il ne supportera pas cela et essaie d'aider son ami.