Randall and Hopkirk (Deceased) (1969)

Saison 1 : Épisode 14

Dans ce meurtre mystère, Jeff est embauché par un grand gestionnaire immobilier pour enquêter sur une série de fusillades d'oiseaux dans la volière du manoir. Aux termes du testament du défunt propriétaire du manoir, la succession est détenue en fiducie aussi longtemps que vivront les oiseaux (ce qui pourrait durer vingt ans ou plus), et sera répartie également entre les parents survivants seulement lorsque tous les oiseaux seront morts. Pendant que Jeff garde les précieux oiseaux, il découvre que les membres de la famille du manoir sont assassinés un par un, réduisant progressivement le nombre de suspects, laissant Jeff avec le coupable surprenant. Cyril Luckham apparaît comme Laverick. Jane Merrow apparaît comme Sandra Joyce.