Randall and Hopkirk (Deceased) (1969)

Saison 1 : Épisode 21

Alors que Jeff est dans un lit d'hôpital avec un bras et une jambe plâtrés, tombé d'un balcon alors qu'il tentait d'appréhender un pirate de coffre-fort, Marty saisit l'occasion pour lui parler d'un drame d'espionnage qu'il a géré seul (Jeff étant hors de la ville à ce moment-là) de son vivant, impliquant un fonctionnaire corrompu du MI5 et un réseau d'espionnage, dont il n'avait jamais révélé les détails auparavant.