Rawhide (1959)

Saison 2 : Épisode 8

Désespéré d'avoir de l'eau, Gil se retrouve contraint à une confrontation mortelle entre la tribu Paneequa et les géomètres, au-dessus du lac des collines hantées. Les vents fantomatiques et les geysers de la vallée sont sacrés pour la tribu, tandis que l'enquête de l'armée américaine est dirigée par un capitaine tueur indien obstiné, qui ordonne la torture d'une femme Paneequa. Gil espère que son bouvier Tasunka, qui a quitté la tribu alors qu'il était adolescent, pourra arbitrer le différend avec un minimum d'effusion de sang, mais lorsque Gil découvre que la colonie blanche locale Héliotrope est une ville fantôme en raison du différend, le chef du sentier dit à Rowdy de prendre le relais au cas où il serait tué.