Rawhide (1959)

Saison 8 : Épisode 1

Morgan Kane et son fils Jethro pendent deux vagabonds qui ont tué son fils, Vance. Morgan tue Peters et blesse grièvement Ian qui tentait de l'arrêter. Rowdy emmène Ian chez Régis pour des soins médicaux. Il tente en vain d'obtenir que la justice enquête sur le meurtre de Peter. Le shérif Blaine dit que les vagabonds ont brisé le cou de Vance. Blaine fait chanter Jethro. L'enquête du coroner révèle l'innocence des Kane. Rowdy dit à Morgan qu'il l'emmène lui et son fils à Wichita pour un procès équitable.