Rawhide (1959)

Saison 8 : Épisode 11

Le major Buford, qui s'est battu pour le sud, lie son troupeau à celui de Rowdy. Il fait cela pour pouvoir traverser les terres du duc Aberdeen. Duke était prisonnier de guerre dans une prison confédérée et ne laissera pas le bétail Buford traverser ses terres. Court, le fils du major, déteste tout ce qui est Yankee. Les forces de l'Union ont incendié le manoir Buford en Virginie et peu de temps après, Mme Buford est décédée. Duke envoie de faux inspecteurs des stocks qui prétendent qu'une grande partie du bétail appartient à quelqu'un d'autre.