Rawhide (1959)

Saison 8 : Épisode 7

Le Colonel Emilio Vasquez ""achète"" 200 têtes à Quince, Jed et Simon au Mexique. Jed va en ville pour voir si les pesos valent quelque chose. Le gringo qui dirige la ville dit que ce ne sont que du papier. La femme d'Emilio, Maria, a été laissée sur place et se trouve au bar. Emilio se faufile en ville et tue le gringo, mais n'attrape pas Maria. Jed s'échappe avec Maria. Jed et Emilio se disputent sur les conditions de son retour.