Reba (2001)

Saison 4 : Épisode 11

Van rentre de Denver avec une blessure aux fesses. Après de nombreuses plaisanteries de la part de la famille, Van se retire dans sa chambre avec sa bague en beignet. Reba et Cheyenne vont chez le médecin avec Van pour prendre des radiographies. Le médecin dit à Van que sa blessure va bien mais qu'il souffre d'une maladie rare de la colonne vertébrale que la plupart des sportifs développent, mais qui les empêche également de jouer de manière permanente. Van panique parce que le football est tout ce qu'il a jamais connu. Il est cependant soulagé lorsque Denver lui remet le chèque de rachat de cent mille dollars. Ne sachant pas quoi faire en termes de carrière, il commence à dépenser de l'argent de manière imprudente en achetant de jolis cadeaux à tous les membres de la famille. Reba lui demande pourquoi ce soudain changement d'avis. Van lui dit qu'il lui manque de se sentir comme le héros avec lequel il jouait au football professionnel. Reba veut y mettre un terme mais Van lui achète le meilleur cadeau de tous et soudain Reba oublie pourquoi elle est venue conseiller Van.