Rebus (2000)

Saison 1 : Épisode 4

La devise des rois écossais - Nemo mi impune lacessit ("Ne plaisante pas avec moi") donne le ton à cette histoire. Il est temps de se venger du détective John Rebus dans son pacte avec le chef du crime Morris Gerald Cafferty pour avoir retrouvé la personne qui a plongé la fille de Rebus dans un coma potentiellement mortel, résultat d'un délit de fuite. Cette fois, c'est le fils illégitime de Cafferty qui a été "emballé" et tué, et Cafferty suit avec ses jetons depuis Rebus. Rebus doit faire face à un contexte de trafic d'armes, d'évasions, d'extrémistes de gauche et de droite, de nationalistes et d'autres groupes dissidents qui débitent des philosophies racistes, et de fanatiques importés du pouvoir blanc qui commettent des crimes de haine.