Red vs. Blue (2003)

Saison 10 : Épisode 5

Après leur retour de mission à la station de recyclage spatiale de l'UNSC, le Dakota du Nord présente sa nouvelle IA, Theta, aux autres pigistes. Peu de temps après, le directeur établit un test de simulation pour North et Theta, afin d'étudier les capacités uniques de l'IA. Pendant ce temps, à l'installation éolienne, l'équipe rouge spécule sur les actions futures de Carolina et de Washington.