Red vs. Blue (2003)

Saison 10 : Épisode 6

À l'installation éolienne, Carolina et Washington poursuivent leur enquête sur les allées et venues du directeur et discutent de ses intentions concernant l'utilisation des IA Freelancer, tout en étant surveillés par Tucker et Epsilon. Pendant ce temps, lors d'un cours de conférence indépendant, l'IA du Maine, Sigma, s'intéresse au sujet de la quatrième étape de l'IA. rampance : « Métastabilité ».