Red vs. Blue (2003)

Saison 11 : Épisode 1

Dans un lieu inconnu, on entend Washington créer une entrée de journal. Admettant que cela fait un moment qu'il n'en a pas fait, Wash décide de se mettre au courant : il rappelle la corruption du Projet Freelancer, sa disparition, son travail d'agent de récupération et l'utilisation abusive par le Projet Freelancer des Rouges et des Bleus comme chair à canon pour leurs agents indépendants. Les seules personnes en qui Wash pouvait avoir confiance étaient les Rouges et les Bleus et ensemble, ils ont réussi à faire tomber le Projet Freelancer et le Directeur une fois pour toutes. Wash mentionne ensuite le fait qu'ils ont fait naufrage alors qu'ils rentraient chez eux et craint que si l'aide n'arrive pas bientôt, quelqu'un d'autre puisse les retrouver. Wash parle au groupe - Tour de communication S11 Finissant son entrée, Wash entend le char tirer et voit que Sarge et Simmons l'utilisent sur leur propre base, avec Grif toujours à l'intérieur. Wash demande pourquoi Sarge a le tank, mais se rend vite compte que Caboose l'a donné aux Reds.