Red vs. Blue (2003)

Saison 15 : Épisode 4

Les recherches de Dylan se terminent sur le Planet Chorus, le dernier groupe connu des Rouges et des Bleus avant qu'ils ne disparaissent et ne se lancent dans une frénésie criminelle galactique. Face à l'obstruction d'une administration qui ne fait pas confiance à la presse, Dylan se retrouve à recourir à des mesures extrêmes pour avoir accès aux personnalités importantes de Chorus.