Red vs. Blue (2003)

Saison 5 : Épisode 13

Doc décide de faire passer un examen médical à sœur. Donut et Sarge trouvent Simmons brièvement inconscient qui explique que ses attaquants ont apparemment emmené Grif avec eux. D'abord réticent, Sarge décide d'aller aider à retrouver Grif après avoir réalisé que son précieux fusil de chasse avait également été volé. À l'aide d'un dispositif de suivi dans l'armure de Grif, ils découvrent qu'il se trouve à environ un dixième de mile et se dirigent vers lui. Les Blues décident que Caboose distraira Sheila pendant que Tex la fera taire.