Red vs. Blue (2003)

Saison 5 : Épisode 18

Les Rouges voient les Bleus avancer sur leur base grâce au système de surveillance, les incitant à sortir de la caverne pour envahir la base bleue déserte. Caboose demande à Sheila, maintenant téléchargée dans le navire, où se trouve O'Malley, transmettant la réponse à Tex. Tex confronte alors Church, l'appelant « O'Malley ». Doc et Sister se dirigent vers les grottes, où ils trouvent la tête désincarnée de Lopez.