Red vs. Blue (2003)

Saison 5 : Épisode 20

Les Blues de la base Rouge sont pris en embuscade par le Wyoming et Church tente d'appeler secrètement Caboose à l'aide, mais il ne comprend pas. Le char repart néanmoins vers la base Rouge, sans pilote. Les Rouges trouvent Andy dans les grottes, qui explique que le Nouvel Alien a ressuscité Captain Flowers, et commence à expliquer pourquoi O'Malley et le Wyoming veulent Junior avant que les Rouges ne l'interrompent en partant. Tex engage son camouflage pour s'échapper du Wyoming, et le char arrive, mais se révèle être contrôlé par Gary.