Red vs. Blue (2003)

Saison 5 : Épisode 21

Caboose en déduit qu'il doit quitter Sheila pour aider ses coéquipiers à la base rouge. Pendant ce temps, Tucker découvre que le Wyoming a la capacité de boucler le temps, grâce au processus d'implantation de l'IA, tout comme le camouflage de Tex et la régénération de York. En rembobinant les événements jusqu'à ce qu'il remporte la bataille, le Wyoming est capable de détecter l'invisible Tex avant qu'elle n'attaque et ne tue Caboose. Tucker utilise sa connaissance de la boucle pour empaler le Wyoming avec l'épée et sauver ses coéquipiers. Lorsqu'on lui parle de la boucle, Church se demande si des copies du Wyoming ont été faites, comme elles l'étaient lorsqu'il a voyagé dans le temps, lorsque les deux rencontrent plusieurs Wyomings.