Red vs. Blue (2003)

Saison 5 : Épisode 22

Il est révélé que Flowers/O'Malley et le New Alien retiennent Doc, Sister et Junior en otage dans le système de surveillance souterrain ; Flowers mentionne à Vic Jr. le projet de donner l'épée à Junior afin de lui accorder un pouvoir imparable, et que le New Alien est inconscient de leur plan. Pendant ce temps, Church et Tucker parviennent à s'échapper de la plupart des Wyomings alors que les boucles temporelles se poursuivent, ce dont Tucker déclare qu'il est conscient en raison de sa possession de l'épée, selon le Wyoming. Gary est désactivé après que Tucker l'a connecté à Sheila, et elle piège l'IA ennemie derrière un pare-feu, interrompant les boucles temporelles et la production de nouveaux Wyomings. Les Reds décident d'entrer dans la bataille dans le Warthog (avec la musique classique de Tejano) et d'éliminer tous les Wyomings sauf un. Le plan est alors révélé : Junior doit devenir le dirigeant de la race extraterrestre, et O'Malley envisage de l'infecter pour exploiter toute leur civilisation afin de « gagner la guerre à tout prix ». Le Wyoming dit que Tex les aidera maintenant qu'elle est au courant du plan, et à la grande incrédulité de Church, elle s'annonce sur une chaîne de radio ouverte, narguant O'Malley de « venir la chercher ».