Red vs. Blue (2003)

Saison 7 : Épisode 10

Peu de temps après que Simmons ait demandé des explosifs à Lopez, Donut revient d'une enquête sur Blue Base pour des pièces, mentionnant d'emblée que Caboose a emmené Epsilon avec lui. Simmons est bouleversé, car le retour d'Epsilon aux autorités faisait partie de l'accord qui a permis aux équipes de trouver leurs nouvelles bases et tente de communiquer par radio avec Sarge pour le lui faire savoir. Malheureusement, il ne parvient pas à prendre contact car la radio de Sarge ne fonctionne pas. De retour dans le désert, le guide explique le traité entre humains et extraterrestres et qu'une autre équipe humaine pourrait provoquer un incident. Il permet à Sarge, Grif et Caboose de récupérer des pièces et des fournitures tant qu'ils ne s'éloignent pas. Alors que Sarge note que quelque chose "ne semble pas bien", le guide dit à Smith de retourner entrer dans le temple pendant qu'il s'occupe des autres, tandis que la caméra se retourne pour révéler les cadavres de la véritable équipe d'enquête.