Red vs. Blue (2003)

Saison 7 : Épisode 11

Pendant que Grif et Sarge récupèrent diverses jeeps à la recherche de pièces, Grif note que toutes les radios sont soit cassées, soit complètement arrachées, les empêchant d'appeler Simmons. Lorsque Caboose suggère qu'il peut « réparer » l'une des radios de jeep manquantes, Grif décide qu'il vaut mieux ne pas le raisonner. Tandis que Sarge et Grif discutent de la situation étrange, Grif se rend compte que la base mobile de l'équipe d'enquête dispose probablement d'une radio. C’est alors que les sons distincts d’Epsilon peuvent être entendus. Grif surprend Caboose et il laisse tomber l'unité de transport d'Epsilon, juste au moment où l'homme d'avant s'approche de loin. Pendant ce temps, à Red Base, Lopez a assemblé deux motos afin de permettre à Simmons et Donut de retrouver Sarge, du moins c'est ce que pense Simmons. Lopez révèle qu'après des années de travail avec l'équipe rouge, il construit deux de tout, et bien sûr, Simmons détruit l'un d'eux immédiatement alors qu'il va récupérer Donut de Blue Base. De retour dans le désert, l'homme se présente simplement sous le nom de CT. CT remarque que Caboose est parti et pointe une arme sur Grif, exigeant de savoir où se trouve Caboose, une menace avec laquelle Sarge n'a aucun problème. À ce moment-là, une alarme retentit et divers autres soldats et extraterrestres courent vers la base mobile, tandis que Grif confirme que c'est probablement le fait de Caboose. CT ordonne à Sarge et Grif d'avancer dans la même direction.