Red vs. Blue (2003)

Saison 8 : Épisode 11

Tex dénigre le corps bleu d'origine de Church avec le corps Monitor qu'il utilisait jusqu'à récemment. Caboose parle à F.I.L.S.S. qui dit qu'il devrait utiliser la fonction "Armor Lock" pour arrêter Tex, qui a été développée lorsque les Freelancers sont entrés par effraction dans l'établissement. Il le fait et cela verrouille Tex et la fait arrêter, mais cela verrouille également les Rouges et Church. Pendant ce temps, dans Sandtrap, l'agent Washington et Meta ont tué tous les extraterrestres. Wash dit à Meta de fouiller le camp pour savoir où Church est allé. Doc et Wash discutent des avantages sociaux qu'ils reçoivent en travaillant ; Wash est surpris d'apprendre que Doc est payé pour ses heures supplémentaires alors qu'il ne le fait pas. Meta trouve quelque chose dans une grotte et Wash dit à Doc d'entrer et de le vérifier.