Red vs. Blue (2003)

Saison 8 : Épisode 13

Washington, Meta et Doc se rassemblent près de l'unité Epsilon, dont Washington se rend compte qu'elle est vide en raison du déplacement de l'IA vers le corps en forme d'œil qu'ils ont vu à Valhalla. Doc, ne l'ayant pas vu, pense que Washington devient fou à cause d'un coup de chaleur et tente de le psychanalyser tandis que le Meta commence à convertir l'unité de stockage en unité de capture pour reprendre Epsilon. Dans l'établissement, les Rouges et les Bleus débattent pour réactiver Tex jusqu'à ce que Church prenne la forme d'une IA et s'insère dans son corps. Une fois sur place, les deux se chamaillent un peu jusqu'à ce que Church accepte de la laisser sortir et frappe Tucker pour avoir fait une blague sur son ex-femme plus tôt. De retour dans son corps, Church demande à F.I.L.S.S de désactiver le mode de récupération sur Tex, qui se lève et frappe Tucker.