Red vs. Blue (2003)

Saison 8 : Épisode 16

Après avoir envoyé les gardes seule, Tex et Epsilon-Church arrivent à la base des Freelancers. Church has another flash of Valhalla, and realizes he mixed the two locations up in his memories. Tex révèle que c'est là qu'Alpha a été envoyé après le tout premier cambriolage, et c'est ici que de plus en plus de « tests » ont été effectués sur lui. D'autres IA ont été utilisées dans le processus de torture d'Alpha, Omega et Gamma étant utilisées pour créer des tests qu'Alpha échouerait délibérément, le rendant fou et le brisant au point qu'il ne pouvait reconnaître personne, pas même Tex. Lorsque Church demande si elle et les autres pigistes ont réussi, Tex dit non et qu'elle a échoué elle-même et Alpha. A Sandtrap, Wash demande à Doc s'il peut commenter l'état actuel du Meta. Doc réitère seulement que le Meta a trop de power-ups qu'il ne peut plus utiliser. Dans la première installation Freelancer, Simmons installe enfin Grif avec l'une des améliorations d'armure. Cela finit par être une capacité ultra-rapide, qui envoie Grif dans un mur. Cependant, le chronomètre s'épuise à la fin de l'épisode et Grif, épuisé, fait une sieste.