Red vs. Blue (2003)

Saison 9 : Épisode 1

L'épisode commence avec Church donnant un autre monologue qui est interrompu à plusieurs reprises par les appels de Tucker. Church se rend à la falaise où Caboose et Tucker attendent déjà pour espionner les Reds qui apportent des modifications à leur phacochère. Alors que les Bleus se disputent sur les modifications, les Rouges leur tirent une roquette depuis "Chupathingy". Church entend alors Donut donner des ordres à Simmons, comme s'il était Sarge ! Fou de voir à quel point tout est si différent, il commence à descendre à Red Base pour mettre les choses au clair en disant "Si nous voulons faire ça, cela doit être fait de la bonne manière ou cela ne sert à rien du tout." La scène remonte à plusieurs années plus tôt, avec une dispute entre le directeur et le conseiller.