Red vs. Blue (2003)

Saison 9 : Épisode 14

L'équipe bleue discute du soldat rouge qu'elle va tuer, afin d'égaliser les équipes. Après de nombreuses discussions inutiles, Tex tire sur Lopez déguisé, ce qui fait que le corps de Lopez n'est plus qu'une simple tête. Donut, pensant que Simmons était celui qui a été tué, pleure de tristesse après avoir vu sa mort. Les Bleus décident alors de ne plus tuer de soldats. Dans l'histoire de Freelancer, les équipes A et B commencent leurs missions. L'équipe A entre dans le bâtiment de 110 étages et York leur ouvre une porte. Cependant, il déclenche accidentellement une alarme, obligeant deux soldats de l'insurrection à partir à leur recherche. De retour à Blood Gulch, les Reds tentent de faire un éloge funèbre pour la mort de leur coéquipier. Malheureusement, personne ne sait trouver les bons mots à dire. Simmons, cependant, s'approche d'eux et est ravi qu'ils parlent de lui. Il dit à Sarge de terminer son éloge funèbre. Cependant, Sarge dit que Simmons était toujours là pour le travail et parlait beaucoup, au grand désarroi de Simmons.