Red vs. Blue (2003)

Saison 9 : Épisode 6

À Blue Base, Church tente d'obtenir des informations de Caboose sur le soldat des forces spéciales. Cependant, à cause de la stupidité de Caboose, il abandonne et part. Pendant ce temps, à Red Base, Sarge et Simmons travaillent sur un robot. Donut arrive et demande si Sarge peut lui parler en privé, laissant Simmons seul et un peu embarrassé. De retour à la base bleue, Church essaie de remettre le char en ligne, mais échoue à chaque tentative. Tucker demande pourquoi il crie dessus, Church disant qu'il doit mettre le tank en ligne avant que Tex n'arrive. Tucker, pensant qu'il essaie d'impressionner sa petite amie, dit qu'il ne pourra de toute façon pas ramasser de filles dans un aquarium. Tucker dit à Church de l'écouter s'il veut impressionner Tex et de l'appeler "Professeur Fuck". De retour à Red Base, Donut et Sarge finissent de parler. Simmons s'approche de Sarge pour lui demander comment s'est déroulée leur conversation, Sarge disant qu'ils ont parlé de sentiments. Simmons demande à Sarge s'il peut aussi parler de ses sentiments avec lui, mais Sarge l'arrête rapidement et lui dit de se remettre au travail.