Republic of Doyle (2010)

Saison 1 : Épisode 10

Lorsque Mal quitte soudainement la ville et confie à Jake un romancier policier pompeux en quête d'inspiration, la vie entière de Jake, y compris ses problèmes relationnels constants, est placée sous le microscope de l'auteur ; une simple affaire domestique de conjoint infidèle s'avère être quelque chose de bien plus sournois qu'il n'y paraît au premier abord ; et Jake, attendant le retour de son père, a une mauvaise surprise lorsque ce n'est pas Mal qui se tient dans la cuisine pour l'accueillir mais son frère aîné en difficulté, Christian.