Rescue Heroes (1999)

Saison 1 : Épisode 6

Après que Wendy ait été blessée lors d'un sauvetage dans un accident de train, elle oblige son père, Warren Waters, à récupérer au Space Command Center (alias "" L'Hexagone "") afin qu'ils puissent passer du temps ensemble. Pendant son séjour là-bas, une pluie de météores frappe l'Hexagone alors qu'elle se dirige vers la Terre et, tandis que les autres héros du sauvetage s'occupent de la dévastation sur Terre, Wendy travaille aux côtés de son père pour réparer les dégâts à bord de l'Hexagone. Warren suggère à Wendy de renoncer au dangereux travail sur le terrain sur Terre et d'être transférée dans l'Hexagone, où elle pourra participer au programme de formation spatiale et se rapprocher de lui. Wendy préférerait être stationnée sur Terre, luttant contre les incendies et autres catastrophes pour aider à sauver ceux qui en ont besoin. Elle est donc confrontée à la tâche difficile de dire à son père qu'elle veut quelque chose de différent pour elle que ce qu'il veut pour elle.