Rescue Heroes (1999)

Saison 1 : Épisode 8

Lorsque les médias ont vent du sauvetage héroïque par Ariel d'un randonneur coincé lors d'un incendie de forêt, elle est approchée par un Conseil national de sécurité pour devenir porte-parole pour la sécurité. Elle accepte avec enthousiasme, car elle n’aimerait rien de plus que d’éduquer les autres sur la sécurité. Malheureusement, ce à quoi elle ne s'attendait pas, c'est que son emploi du temps chargé de « porte-parole » l'empêcherait de devenir une véritable héroïne du sauvetage sur le terrain. Lors d'une crue soudaine dévastatrice, il devient évident pour Ariel que ses compétences sont désespérément nécessaires et qu'en tant que Rescue Hero, c'est là qu'elle peut faire le plus de bien, et donc, c'est là qu'elle appartient. Elle apprend qu'il est normal de changer d'avis et de rectifier la situation, après avoir réalisé qu'elle a pris la mauvaise décision.