Revenge (2011)

Saison 1 : Épisode 6

Les fêtes du 4 juillet des Grayson sont légendaires, mais les festivités de cette année déclenchent un mauvais feu d'artifice lorsqu'une vidéo de surveillance incriminante apparaît et brise le lien de confiance entre les Grayson et leur chef de la sécurité, Frank. Frank ne tombera pas sans se battre, ce qui causera des problèmes à Nolan et Emily. Pendant ce temps, la tension entre Emily et Tyler va atteindre son paroxysme, Daniel n'arrive pas à trouver une pause, et les deux garçons Porter prennent des mesures audacieuses pour avoir leur fille.