Revision (2012)

Le 29 juin 1992, un agriculteur d'Allemagne de l'Est a découvert deux cadavres dans un champ de maïs. Il s'agissait de citoyens roumains abattus par des chasseurs alors qu'ils tentaient de franchir la frontière extérieure de l'UE. Ont-ils vraiment pris pour des sangliers ? Le procès a commencé quatre ans plus tard et les accusés ont été acquittés – mais les proches des morts n’en savaient rien. REVISION est le remaniement filmique d’une affaire qui semblait longtemps close. Le film ne tente pas seulement de documenter ce qui s'est réellement passé, il pose également les questions suivantes : pourquoi deux hommes sont-ils morts par une journée ensoleillée au milieu d'un champ ? Qui étaient-ils ? Qu’est-ce qui les a amenés ici ? La recherche de réponses a poussé les deux cinéastes à fouiller les dossiers d'enquête. Cela les a amenés à rencontrer de nouveaux témoins et à découvrir des problèmes liés à la politique européenne d'asile. Mais surtout, cela les a conduits vers les proches et leurs souvenirs des deux morts.