Rich Man, Poor Man (1976)

Saison 1 : Épisode 2

La dispute de Rudy avec Julie, son amie d'enfance, la conduit dans les bras du playboy de la ville. Lors d'une de ses escapades, Tom découvre l'affaire, mais ses efforts malavisés pour alerter Rudy aboutissent au désastre. Ce dernier incident est la goutte d'eau qui fait déborder le vase pour le père à la volonté de fer de Tom qui ordonne à Tom de quitter la maison.