Rich Man, Poor Man (1976)

Saison 1 : Épisode 9

Alors que Rudy rompt son partenariat avec Duncan Calderwood, il envisage une carrière en politique. Mais il réalise d’abord son rêve de longue date : épouser Julie. Tom continue sa vie en mer, constamment en mouvement. Sur son dernier navire, il affronte un ennemi vicieux en la personne de Falconetti, tout en commençant une amitié avec Roy Dwyer. Alors que la campagne de Rudy s'intensifie, lui et Julie sont obligés de faire face aux nombreuses exigences et tensions d'une carrière politique.