Ride Upon the Storm (2017)

Saison 1 : Épisode 10

Toute la famille des employés de la ferme Krogh et Linde est réunie pour un magnifique ministère avec l'évêque en tête. Le mois d'août semble soudain éloigné du grand événement, où un événement marquant secoue toutes les personnes présentes. August a du mal à convaincre tout le monde qu'il va bien, mais Emilie surtout se sent impuissante et ne sait pas quoi supporter August. Elle s'appuie sur Christian, qui pour la première fois se rapproche de la vérité sur l'émission d'août. Bientôt, un conflit familial s'intensifie et revêt une importance majeure pour tout le monde - cette fois avec des conséquences irréversibles.