Ride Upon the Storm (2017)

Saison 1 : Épisode 3

August est de retour au Danemark où il tente de convaincre sa famille et lui-même qu'il maîtrise parfaitement son émission. Mais ce mensonge lui fait très mal, et lorsque l'Audit Corps de l'armée l'interroge et lui demande son rôle lors de la lutte contre l'incendie, il est sur le point de craquer. Lorsqu'Elisabeth découvre que la violoniste norvégienne Liv n'a pas d'endroit où vivre, Elisabeth propose qu'elle puisse accéder à la prêtrise. Monica parle à John désespéré de ses projets de fermeture d'églises, et John doit maintenant se battre intérieurement pour préserver son église en gros plan en tant que maison de Dieu. Mark et Christian décident d'aller au Népal ensemble – un voyage qui rend Amira nerveuse. Avec raison !